chuyền bóng hay truyền bóng "Truyền" dùng cho các trường hợp liên quan đến quá trình di chuyển hoặc chuyển giao không cụ thể, như truyền dịch, truyền tin. "Chuyền" dùng cho các hành động cụ thể, có thể thấy được, như chuyền bóng, dây chuyền sản xuất..
facebook-bóng-chuyền-nữ-việt-nam Trong ngôn ngữ ngày, nhiều người không phân biệt “chuyền” “truyền” nên dẫn đến sử dụng nhầm lẫn hai từ này; chẳng hạn: truyền bóng, chuyền máu, chuyền dịch… Nguyên nhân chủ yếu hai từ có âm đọc gần Hơn nữa, ý nghĩa chúng khơng có tách bạch rõ ràng. – Chuyền có nét nghĩa:
bóng-chuyền-png Sự phân biệt giữa "chuyền" và "truyền" không chỉ dựa trên nét nghĩa mà còn dựa trên khả năng kết hợp và xuất xứ của từng từ, đồng thời phản ánh sự đa dạng và phong phú của ngôn ngữ tiếng Việt. Điều này cũng giải thích tại sao có nhiều người vẫn cảm thấy khó khăn khi phân biệt giữa hai từ này ...