Còn cái nịt là gì? Nguồn gốc ý nghĩa cụm từ còn cái nịt?

5(1701)

còn mỗi cái nịt Trong tiếng Việt “cái nịt” có thể hiểu là cái dây chun cao su (còn gọi là dây thun) hoặc sợi dây nịt (cái thắt lưng). Còn ở trường hợp này, ta có thể hiểu như sau: Người Việt có thói quen dùng những sợi dây chun để buộc tiền, và cụm từ “còn cái nịt” ở đây ám chỉ mất hết tiền chỉ còn lại sợi dây chun..

ảnh-còng-số-8 Hiểu theo nghĩa đen, cụm từ “còn cái nịt” có nghĩa đơn giản là chỉ còn đúng sợi dây nịt, không còn thứ gì khác. Và theo nghĩa sâu xa hơn, “còn cái nịt” được hiểu là mất hết, mất sạch chẳng còn gì, chỉ còn duy nhất mỗi cái nịt (chả có giá trị gì). Tóm lại, còn cái nịt được dùng để nói chúng ta không còn gì có giá trị, mất sạch. 2.

ae888-còn Còn cái nịt nghĩa là mất trắng, hết sạch, không còn lại gì. Từ điển Từ ngữ Nam Bộ định nghĩa, nịt là dây thắt lưng hoặc dây để xỏ vào quai quần.